Die Wohnung war immer mit intensiver Energie gefüllt, wenn sie allein waren.

The apartment was filled with intense energy whenever they were alone.